1 00:00:38,999 --> 00:00:39,999 Zve www.form.com 2 00:00:40,000 --> 00:00:42,400 Husiku hwanhasi. 3 00:00:44,400 --> 00:00:48,133 Uye zvichaitika zvakare uye zvakare -- 4 00:00:48,167 --> 00:00:51,000 zvinofanira kuitika. 5 00:00:55,767 --> 00:00:57,934 Husiku hwakanaka. 6 00:00:59,567 --> 00:01:02,776 Miami iguta rakakura. Ndinoda chikafu cheCuba. 7 00:01:03,067 --> 00:01:06,601 Masangweji enguruve -- zvandinoda. 8 00:01:13,234 --> 00:01:16,634 Asi ndine nzara chimwe chinhu chakasiyana zvino. 9 00:01:46,100 --> 00:01:50,567 Hoyo hezvo -- Mike Donovan. 10 00:01:51,768 --> 00:01:54,002 Iye ndiye. 11 00:02:15,403 --> 00:02:18,502 Wava wangu zvino, saka itai sezvandinotaura. 12 00:02:19,905 --> 00:02:22,609 - Unodei? - Ndinoda kuti iwe unyarare. 13 00:02:23,265 --> 00:02:24,808 Zvino tyaira. 14 00:02:51,806 --> 00:02:53,861 Tendeuka pano. 15 00:03:23,605 --> 00:03:25,613 Unofanira kuteerera... 16 00:03:27,075 --> 00:03:29,070 ...Ita zvandinoreva. 17 00:03:40,007 --> 00:03:42,870 - Tarisa. - Kwete. 18 00:03:42,968 --> 00:03:44,453 Hongu. 19 00:03:46,458 --> 00:03:47,893 Kwete, kwete! 20 00:03:47,957 --> 00:03:50,392 Zvinotyisa, handizvo here? Handizvo here? 21 00:03:50,465 --> 00:03:52,133 Ndapota... 22 00:03:53,267 --> 00:03:57,063 Vhura maziso ako uye tarisa zvawakaita! 23 00:03:58,367 --> 00:04:01,031 Tarisa kani ndichakucheka ziso kubva pachiso chako. 24 00:04:07,035 --> 00:04:10,660 Zvakanditorera nguva refu kuti chenesa vakomana vadiki ava. 25 00:04:11,705 --> 00:04:14,992 Mumwe wavo akanga ari muvhu nguva refu akanga achipunzika. 26 00:04:15,008 --> 00:04:17,220 Ndakamubudisa muzvimedu nezvimedu. 27 00:04:17,465 --> 00:04:19,800 Rumbidzai Maria, azere nenyasha, Ishe ndiye-- 28 00:04:19,836 --> 00:04:22,211 Stop! Izvozvo hazviite akabatsira chero munhu. 29 00:04:25,938 --> 00:04:28,060 Ndapota, unogona kuwana chero chinhu. 30 00:04:28,108 --> 00:04:31,063 Zvakanaka izvo. Beg. Vakomana vadiki ava vakapemha here? 31 00:04:37,208 --> 00:04:39,982 Ndakatadza kuzvibata. Ndakatadza. ini-- 32 00:04:40,007 --> 00:04:42,861 Ndapota, iwe unofanirwa kunzwisisa ... 33 00:04:45,348 --> 00:04:48,240 Vimba neni, ndinonzwisisa. 34 00:04:48,415 --> 00:04:51,283 Maona, neniwo handikwanisi kuzvibatsira. 35 00:04:53,607 --> 00:04:56,450 Vana, handina kumbozviita. Kwete kufanana newe. 36 00:04:56,466 --> 00:04:59,760 Kamwe, zvachose vana. 37 00:05:00,468 --> 00:05:02,052 Sei? 38 00:05:04,168 --> 00:05:05,603 Ndine mipimo. 39 00:05:30,636 --> 00:05:34,810 Nenguva isipi unenge wazara mune zvishoma... 40 00:05:36,306 --> 00:05:40,173 ...akaputirwa zvakanaka nehefties 41 00:05:40,405 --> 00:05:46,033 mudiki mangu kona yenyika. 42 00:05:47,135 --> 00:05:52,030 Ichava yakanaka, nzvimbo inofadza. 43 00:05:55,865 --> 00:05:57,750 Nzvimbo iri nani. 44 00:06:20,565 --> 00:06:23,832 Zita rangu ndinonzi Dexter, Dexter Morgan. 45 00:06:23,865 --> 00:06:25,650 Handizivi kuti chii akandiita sezvandiri, 46 00:06:25,756 --> 00:06:29,013 asi chero zvakasara nzvimbo ine mhango mukati. 47 00:06:29,036 --> 00:06:32,550 Vanhu vanonyepera vanhu vazhinji kusangana, 48 00:06:32,575 --> 00:06:35,842 asi ndinonzwa kunge ndinovanyepera vese, uye ndinozvinyepera chaizvo. 49 00:06:35,856 --> 00:06:36,941 Ahoy ! 50 00:06:37,896 --> 00:06:40,971 Hoo, kaputeni! Chero marlin makuru kunze uko nhasi? 51 00:06:41,038 --> 00:06:43,432 Uye ndiwo mutoro wangu, ndinofungidzira. 52 00:06:43,895 --> 00:06:46,132 Asi ini handina mhosva yangu vabereki vokurera izvozvo. 53 00:06:46,165 --> 00:06:49,332 Harry naDoris Morgan vakaita basa rakanaka kundirera. 54 00:06:50,465 --> 00:06:52,630 Asi vose vafa zvino. 55 00:06:53,405 --> 00:06:55,471 Handina kuvauraya... 56 00:06:55,777 --> 00:06:56,882 Honest. 57 00:06:57,967 --> 00:07:00,290 Iwe wakasiyana, handizvo here, Dexter? 58 00:07:00,907 --> 00:07:02,753 Unorevei, pop? 59 00:07:04,067 --> 00:07:06,062 VaBillup vanoti Bhudhi vakabva vanyangarika. 60 00:07:08,466 --> 00:07:09,952 Ndawana guva mwanangu. 61 00:07:09,987 --> 00:07:12,130 Imbwa iya yaive neruzha kanokambaira, baba. 62 00:07:12,155 --> 00:07:14,201 Husiku hwese akarara, uye amai vakatadza kurara. 63 00:07:14,218 --> 00:07:16,790 Uye ari kurwara zvakanyanya, uye imbwa inenzenza yakanga ichikwakuka 64 00:07:16,807 --> 00:07:18,983 pashizha rose raipeperetswa pasi penzira! 65 00:07:19,066 --> 00:07:21,291 Paive nezvakawanda mapfupa imomo, Dexter, 66 00:07:21,506 --> 00:07:23,823 uye kwete yaBuddy chete. 67 00:07:41,967 --> 00:07:43,692 Hora, Dexter! 68 00:08:23,267 --> 00:08:25,163 Ropa-- 69 00:08:25,847 --> 00:08:28,460 dzimwe nguva inogadzirisa mazino angu pamuromo. 70 00:08:31,136 --> 00:08:33,950 Dzimwe nguva, zvinondibatsira kudzora nyonganyonga. 71 00:08:35,968 --> 00:08:39,833 Kodhi yaHarry, baba vangu vokurera, vaguta. 72 00:08:40,308 --> 00:08:42,492 Neniwo. 73 00:08:42,798 --> 00:08:44,900 Harry aive akanaka mupurisa muno muMiami. 74 00:08:44,925 --> 00:08:48,403 Akandidzidzisa kufunga senge, akandidzidzisa nzira yekuvhara makwara angu. 75 00:08:49,535 --> 00:08:51,871 Ndiri chikara chakatsvinda. 76 00:08:54,768 --> 00:08:57,500 Dexter, uripo here? 77 00:08:57,537 --> 00:09:00,632 Zvakanaka, Dex, ndapota, paunongopinda, 78 00:09:01,567 --> 00:09:04,262 Ndiri panzvimbo yecriminal scene by the Shithole the Seven Seas motel, 79 00:09:04,308 --> 00:09:06,731 uye ndinokuda pano. Zvakanaka? 80 00:09:07,005 --> 00:09:08,751 Dex? Ndapota... 81 00:09:08,756 --> 00:09:11,093 Kusvirwa kwakanaka please nechizi pamusoro. 82 00:09:11,137 --> 00:09:14,410 Ndiwo muromo wangu wakashata hanzvadzi yekurera, Debra. 83 00:09:14,515 --> 00:09:17,162 Ane moyo mukuru asi hapana achaita kuti aone. 84 00:09:17,248 --> 00:09:19,471 Ndiye ega munhu arimo nyika inondida. 85 00:09:19,736 --> 00:09:21,442 Ndinofunga kuti zvakanaka. 86 00:09:21,608 --> 00:09:23,201 Handina manzwiro nezve chero chinhu, 87 00:09:23,235 --> 00:09:26,160 asi dai ndaigona kuva nemanzwiro zvachose, Ini ndaizovapa kuDeb. 88 00:09:31,007 --> 00:09:33,503 Pane chinhu zvinoshamisa uye kubvisa zvombo 89 00:09:33,535 --> 00:09:36,563 Pamusoro pekutarisa kupondwa chiitiko mumasikati eMiami. 90 00:09:36,605 --> 00:09:39,562 Inoita zvakanyanya kutyisa kuuraya kunoratidzika kunge kwakarongwa, 91 00:09:39,606 --> 00:09:42,703 kunge uri mune itsva uye ushingi chikamu cheDisney World -- 92 00:09:42,808 --> 00:09:44,541 Dahmer Land*. 93 00:09:44,556 --> 00:09:45,820 Iwe zviri nani uve mupurisa. 94 00:09:45,847 --> 00:09:47,243 Kwete. Forensics. 95 00:09:53,368 --> 00:09:54,562 Dex! 96 00:09:56,238 --> 00:09:57,902 Hei, chii chiri kuitika? 97 00:10:02,167 --> 00:10:03,791 Ehe, Deb... 98 00:10:03,865 --> 00:10:05,563 Kupi kwacho unochengeta pfuti yako? 99 00:10:05,608 --> 00:10:07,451 Vakawana imwe hoko, mudziva. 100 00:10:07,477 --> 00:10:09,571 - Mumwe? - Yakachekwa-chekwa kuita zvidimbu. 101 00:10:09,607 --> 00:10:13,010 - Ndiyo yechitatu mumwedzi mishanu. - Chetatu? Unoreva kuti pane -- 102 00:10:13,057 --> 00:10:14,792 A serial killer, ndizvozvo. 103 00:10:14,807 --> 00:10:16,551 Vamwe 2 vaive muBroward, 104 00:10:16,567 --> 00:10:18,442 yakachekwa seizvi. 105 00:10:18,526 --> 00:10:20,071 Pane vanofungidzirwa here? 106 00:10:20,365 --> 00:10:21,952 Dai ndaiziva. 107 00:10:22,335 --> 00:10:24,412 Ndiri paVice, saka Laguerta akandiendesa kukamuri yangu 108 00:10:24,455 --> 00:10:25,771 ndokundiudza kuti ndisaonekwe. 109 00:10:25,785 --> 00:10:28,391 Mwari vanomurambidza kuti ateerere kune zvaunofanira kutaura. 110 00:10:28,406 --> 00:10:29,991 Ndiudze nezvazvo. 111 00:10:30,306 --> 00:10:32,733 Munhu anoita sei mbeveve kuwana simba rakawanda kudaro? 112 00:10:33,206 --> 00:10:37,050 Anoziva kutamba mutambo wacho. Unogona kutora chidzidzo. 113 00:10:37,266 --> 00:10:38,661 Muchii, mbongoro-kutsvoda? 114 00:10:38,708 --> 00:10:40,222 Zvematongerwo enyika. 115 00:10:44,366 --> 00:10:48,020 Ini ndoda kumbobata mukomana uyu anouraya mumwe wavasikana vangu. 116 00:10:48,468 --> 00:10:51,163 - Iwe haugone kuve wakadyarwa zvakanyanya mupfungwa. - Iwe unogara uchitaura izvozvo. 117 00:10:51,196 --> 00:10:52,702 Vakadaro baba. 118 00:10:52,977 --> 00:10:56,233 Hongu, asi akati zvakare, "chitevera zvaunoda." 119 00:10:56,267 --> 00:10:58,643 Ndinoda kubva kuna Vice uye muHomicide. 120 00:10:59,188 --> 00:11:01,011 Ndoita sei kuti ndibatsire? 121 00:11:02,938 --> 00:11:06,370 Iwe unowana idzi hunches, unoziva, nemhando dzemhondi idzi. 122 00:11:06,898 --> 00:11:10,760 - Dzimwe nguva chete. - Zvakanaka, ona kana iwe ukawana imwe nguva ino. 123 00:11:10,965 --> 00:11:12,573 Uye ndinogona kubounce vamwe mazano kubva kwauri gare gare? 124 00:11:12,595 --> 00:11:14,502 Munoziva ndinogara ndichiwedzera njere pandinenge ndichitaura newe. 125 00:11:14,536 --> 00:11:16,932 Unongoda zvishoma chivimbo chakawedzerwa. 126 00:11:23,135 --> 00:11:25,041 Zvakanaka, ndichatarisa. 127 00:11:25,336 --> 00:11:27,880 Panguva ino, dzivisa Laguerta uye taura naCaptain Matthews. 128 00:11:27,908 --> 00:11:30,340 Ivo nababa vaive vakasimba. Pamwe achakuisa panyaya yacho. 129 00:11:30,446 --> 00:11:32,831 Uri kundiita vatochenjera, maona? 130 00:11:33,368 --> 00:11:35,702 Uye chengeta sutu yebonde pairi unotaura naCaptain. 131 00:11:35,737 --> 00:11:37,210 Zvinobatsira chikonzero chako. 132 00:11:50,067 --> 00:11:53,302 - Ndiko kugerwa kwakanaka, Masuoka. - Ndakaona hanzvadzi yako. 133 00:11:53,668 --> 00:11:55,641 - Damn, kutarisa kupisa. - Ehe, anofanira. 134 00:11:55,695 --> 00:11:57,310 Kunopisa kunge gehena. 135 00:11:57,768 --> 00:12:00,091 Saka... Sei uri pano? 136 00:12:00,435 --> 00:12:02,443 - Ndiyo nzvimbo yemhosva. - Ehe. 137 00:12:02,636 --> 00:12:04,000 - Asi iwe unoita ropa spatter. - Saka? 138 00:12:04,307 --> 00:12:06,592 Saka?... Hapana ropa pano. 139 00:12:07,736 --> 00:12:11,411 - Chii ichocho? - Ehe. Hapana ropa mukati kana pamusoro 140 00:12:11,508 --> 00:12:15,252 kana pedyo nomuviri zvachose. Ndicho chinhu chinoshamisa chawakamboona. 141 00:12:15,357 --> 00:12:17,390 Hei, Angel, ngatimuratidze. 142 00:12:17,405 --> 00:12:18,820 Hapana ropa. 143 00:12:18,886 --> 00:12:23,201 Hapana chinonamira, chinopisa, chakashata, ropa rinotyisa. Hapana ropa zvachose. 144 00:12:25,443 --> 00:12:28,032 Sei ndisina kumbofunga nezvazvo? Hapana ropa. 145 00:12:29,805 --> 00:12:32,169 Ipfungwa yakanaka sei! 146 00:12:32,205 --> 00:12:34,208 Ari sei ? Inoita sei mhondi bvisa ropa? 147 00:12:34,227 --> 00:12:37,650 Zvakaoma kutaura. Muviri uri muchimiro chakanaka. 148 00:12:37,835 --> 00:12:40,183 Akawanawo dhongi rakanaka. 149 00:12:40,438 --> 00:12:43,231 Musoro uripo, kana uchida kutarisa. 150 00:12:43,547 --> 00:12:46,031 - Izvi zvakasiyana. - Hapana chakaipa. 151 00:12:46,397 --> 00:12:47,983 Uye hapana anodhinda, zvakare. 152 00:12:48,536 --> 00:12:53,661 Handisati ndamboona kuchena kwakadai, yakaoma, yakatsvinda yakafa nyama. 153 00:12:53,705 --> 00:12:54,753 Zvakanaka. 154 00:12:54,878 --> 00:12:56,451 Kwakachena. 155 00:12:56,485 --> 00:12:59,312 Hongu, asi haana kupedza. Hapana term�. 156 00:12:59,667 --> 00:13:02,610 - Zvinotaridzika zvakakwana kwandiri, Angel. - Kwete, kwete. Tarisa. 157 00:13:02,738 --> 00:13:07,211 Akacheka gumbo kuita zvidimbu zvina. kuda kushandisa mutongi. 158 00:13:08,138 --> 00:13:10,792 Asi gumbo iri muzvidimbu zvitatu. 159 00:13:13,136 --> 00:13:16,401 Zvino, tarisai, akatanga kugadzira kucheka kwechina asi kwakamira. 160 00:13:16,446 --> 00:13:19,331 - Zvinogoneka kuti akavhiringidzwa. - Laguerta ari kutsvaga chapupu, 161 00:13:19,366 --> 00:13:21,103 kushanda pa motel porter kumashure uko. 162 00:13:21,136 --> 00:13:22,332 Mwari vamubatsire. 163 00:13:25,206 --> 00:13:26,560 Hapana ropa. 164 00:13:26,607 --> 00:13:28,933 Handigoni kufunga. Ndinofanira kubva pano. 165 00:13:30,037 --> 00:13:33,580 Dex, �d�nde va? Uri kuenda kupi? 166 00:13:33,808 --> 00:13:37,201 Hei, hapana ropa ... No trabajo. 167 00:13:47,867 --> 00:13:50,611 Ndinoshuva kuti dai akarega izvozvo. Ndiyo imwe yetsika dzekusvirana 168 00:13:50,706 --> 00:13:53,002 izvo ini chaizvo kusanzwisisa. 169 00:13:59,536 --> 00:14:02,430 Asi iwo muviri usina ropa -- 170 00:14:02,467 --> 00:14:05,960 mukomana uyu anogona kunge adarika mano angu pachangu. 171 00:14:11,106 --> 00:14:13,090 - Mangwanani, Dex. - Mangwanani. 172 00:14:16,737 --> 00:14:19,932 - Hei, Dex. - Hei, Sue. Dhani. 173 00:14:19,965 --> 00:14:25,233 - Mhuri dzakadii? - Kugona. Iwe? 174 00:14:25,267 --> 00:14:28,813 - Tokuona pane imwe yeropa rinotevera? - Usambofa wakapotsa pati. 175 00:14:29,236 --> 00:14:30,700 Ndatenda. 176 00:14:33,808 --> 00:14:36,450 Munyu wenyika, vanhu ava, uye vanoshanda nesimba. 177 00:14:37,608 --> 00:14:39,500 Asi nechiyero chekugadzirisa yemhondi dzinenge 20%, 178 00:14:39,537 --> 00:14:44,333 Miami inzvimbo yakanaka kwandiri, inzvimbo yakanaka yekuti ndigadzirise hunyanzvi hwangu. 179 00:14:44,436 --> 00:14:46,101 Viva Miami. 180 00:14:46,117 --> 00:14:47,761 Dex. 181 00:14:47,808 --> 00:14:51,902 - Ndinoda chimwe chipfeko chako zviri nani. - Uri chirwere chinorwara. Fembera chii. 182 00:14:51,968 --> 00:14:54,203 Sex suit yakashanda. Captain ndiisei pacase. 183 00:14:54,237 --> 00:14:57,400 Laguerta akanga asiri kufara, asi anofanira kuradzikwa. 184 00:14:57,538 --> 00:15:02,553 - Ndofungidzira. Saka makorokoto! - Saka iwe une chero mazano ikozvino? 185 00:15:02,575 --> 00:15:03,703 Kwete. 186 00:15:04,568 --> 00:15:06,771 Zvakanaka, tanga kushanda autopsy yako yepfungwa 187 00:15:06,808 --> 00:15:10,003 nokuti ndaigona kushandisa dzidziso dzako. Uye ndatenda neiyo fucking donut. 188 00:15:10,038 --> 00:15:11,931 Ndinofanira kuenda. 189 00:15:14,406 --> 00:15:15,630 Donut? 190 00:15:19,535 --> 00:15:21,600 Iwe uchichengeta yako nzwara dzakachena? 191 00:15:21,636 --> 00:15:23,761 Usambobva pamba usina magurovhosi angu erabha. 192 00:15:23,806 --> 00:15:25,201 Mukomana akanaka. 193 00:15:27,906 --> 00:15:29,831 Saka, pane chitsva? 194 00:15:38,435 --> 00:15:40,133 Rimwe remazuva aya uchandiudza. 195 00:15:40,156 --> 00:15:41,222 Ndakuudza kare. 196 00:15:41,235 --> 00:15:43,342 Kupfapfaidza ropa hakuiti kutora nguva yangu yese. 197 00:15:43,365 --> 00:15:46,961 Ndinofarira kuzviita. Pamwe ndinogona kubatsira. Inozadza husiku hwangu. 198 00:15:47,067 --> 00:15:51,000 - Iwe une hunhu husina kunaka hwekunakidzwa. - Ndizvo zvimwe ichokwadi. 199 00:15:52,138 --> 00:15:56,330 - Unofanira kuwana musikana akanaka. - Ndakuwana. 200 00:15:56,436 --> 00:16:01,603 Kuyevedza sababa vako. Musangondidzinga basa. 201 00:16:01,625 --> 00:16:03,440 Zvino ndaizodii kuunza madonuts? 202 00:16:09,338 --> 00:16:13,043 - Angel, �una m�s? - Gracias. 203 00:16:13,268 --> 00:16:14,482 De nada. 204 00:16:16,567 --> 00:16:18,820 Seni... 205 00:16:18,885 --> 00:16:20,800 Chisina chinhu mukati. 206 00:16:32,836 --> 00:16:36,732 - Uripi gehena iwe wanga? - Mhosva yechiitiko. 207 00:16:36,768 --> 00:16:38,731 Zvakadini neizvi? 208 00:16:38,767 --> 00:16:41,632 Muhotera cokehead inouraya, mutengesi uyu nemusikana? 209 00:16:41,667 --> 00:16:44,900 Zvakanaka, vaviri ava vanotaridzika sechiratidzo 210 00:16:44,967 --> 00:16:47,363 haana kufa nemaoko yenyanzvi. 211 00:16:48,368 --> 00:16:51,361 Aiwa, kutamba kwemwana uku. Basa rakashata -- 212 00:16:51,566 --> 00:16:53,972 Ropa rose riya pamadziro inoita kunge pendi yemunwe. 213 00:16:54,005 --> 00:16:57,001 Unondipa manyemwe anopenga, Unozviziva here, Dexter? 214 00:16:57,038 --> 00:17:00,033 Hongu, ndinoziva. Ndine urombo pamusoro pazvo. 215 00:17:00,468 --> 00:17:04,462 - Fuck iwe. - Zvakanaka. 216 00:17:04,508 --> 00:17:06,301 Pane zvandingaite here? 217 00:17:06,338 --> 00:17:08,602 Munogona kundipa ongororo yakashata pakusapa ropa pakuuraya uku. 218 00:17:08,635 --> 00:17:11,530 Unofunga kuti ndauya kuzokoka iwe kubhurugwa remuzukuru wangu? 219 00:17:11,837 --> 00:17:13,603 Handina kuziva kuti uri muJudha. 220 00:17:13,638 --> 00:17:15,963 Vhura iyo fuck up uye nyora report yako kare. 221 00:17:16,008 --> 00:17:17,833 Handitozivi kuti sei ndichikuda. 222 00:17:17,865 --> 00:17:20,010 Bata crayoni, psycho, uye nyora izvi pasi. 223 00:17:20,058 --> 00:17:21,993 Mutengesi wemukwikwidzi akapinda. Tsumba mbiri dzakaroverwa kugehena, 224 00:17:22,097 --> 00:17:23,931 mutengesi akaba mishonga. 225 00:17:23,966 --> 00:17:27,231 Wham, bam, zvaita. Uye handipe chero zvaunotaura 226 00:17:27,247 --> 00:17:29,771 nokuti ndizvo zvakaitika uye ndiye wandiri kutsvaga. 227 00:17:29,808 --> 00:17:33,630 Hei, tiri kutsvaga mutengesi wembavha yaamai. 228 00:17:33,668 --> 00:17:37,463 - Wazviwana here? - Zvakanaka. Chokwadi. 229 00:17:38,207 --> 00:17:42,100 Ndofungidzira. Asi ndinofanira kuenda ikoko. 230 00:17:42,505 --> 00:17:45,073 Wobva watosvika ipapo, iwe fucking weirdo. 231 00:17:45,107 --> 00:17:49,230 - Ndinoida nekukurumidza. - Ndiri pairi, sajeni. 232 00:17:52,865 --> 00:17:56,782 Mubvunzo chaiwo wandinawo ndewekuti sei, muchivako chizere nemapurisa, 233 00:17:56,808 --> 00:18:00,433 zvese zvinofungidzirwa kuti zvine chido kunzwisisa kwemweya wemunhu, 234 00:18:00,467 --> 00:18:05,603 ndiDoakes chete ndiye anowana zvinokambaira kubva kwandiri? 235 00:18:06,636 --> 00:18:11,142 - Saka mhondi iyi yakashandisa bakatwa? - Kwete. 236 00:18:11,406 --> 00:18:14,493 Zvichida banga rakapinza zvikuru. 237 00:18:14,606 --> 00:18:18,333 Tarisa kutsvuka kweropa. Tarisa maitiro. 238 00:18:18,365 --> 00:18:19,761 Rinotaura nyaya. 239 00:18:19,805 --> 00:18:21,400 Unoona dziva guru iri yeropa ipapo? 240 00:18:21,436 --> 00:18:23,362 Ndiko kubva pakutanga kubaya. 241 00:18:23,405 --> 00:18:26,661 Murume akabatwa ndiye ndimire pano, 242 00:18:26,707 --> 00:18:29,630 mhondi ndokunyudza zvayo banga riri pabendekete, 243 00:18:29,667 --> 00:18:32,003 kucheka carotid artery, uye bpph 244 00:18:32,035 --> 00:18:35,270 - Tarira madrip akareba, akakora, anorema? - Ehe, zvakanaka. 245 00:18:35,308 --> 00:18:38,903 Zvino, pano, mune zvakanaka, maspray eropa akachena, 246 00:18:38,948 --> 00:18:40,661 izvo zvinogona kuitika chete kana wakabata chinhu chakareruka 247 00:18:40,706 --> 00:18:43,723 uye kufamba nekukurumidza -- zvakanaka, zvimedu zvinopinza kuburikidza nemuviri. 248 00:18:43,738 --> 00:18:48,451 Hapana splashes, hapana madrip. Zvakachena uye zviri nyore. 249 00:18:49,005 --> 00:18:52,831 Mukomana uyu aiziva kushandisa badza. 250 00:18:54,248 --> 00:18:56,372 Saka tiri kutsvaga mubiki wesushi. 251 00:18:57,745 --> 00:18:59,333 Ehe, sushi chef inogoneka. 252 00:18:59,368 --> 00:19:03,263 Haingave sarudzo yangu yekutanga, asi, hey, haumboziva. 253 00:19:04,435 --> 00:19:07,160 - Zvino chii? - Zvino ndinodya! 254 00:19:07,206 --> 00:19:09,330 Dambudziko ne kudya nekutyaira, 255 00:19:09,367 --> 00:19:11,631 zvandinoda kuita, kutadza kushanda 256 00:19:11,665 --> 00:19:13,731 the 10:00-2:00 ruoko chinzvimbo pavhiri. 257 00:19:13,768 --> 00:19:16,900 Inyaya yekuchengetedzwa kwevanhu. 258 00:19:17,035 --> 00:19:20,740 Asi pane nguva dzose chibayiro. 259 00:19:26,416 --> 00:19:30,830 Murume uyu, Jamie Jaworski. 260 00:19:30,867 --> 00:19:34,230 Mwedzi mitanhatu yapfuura, ndinofunga akadonha mukuda nebrunette rakanaka, 261 00:19:34,267 --> 00:19:36,501 Mrs. Jane Saunders -- 262 00:19:36,536 --> 00:19:40,163 Amai vanotapira vevana vaviri vakaroorwa kumubhengi akabudirira -- 263 00:19:40,206 --> 00:19:43,802 Vese vachirarama hupenyu hunofadza kusvika iye, zvinosuwisa, akanyangarika, 264 00:19:43,867 --> 00:19:47,860 kusiya vana mupfungwa rakaparadzwa nokusingaperi. 265 00:19:51,568 --> 00:19:53,862 Mapurisa akasungwa valet yangu yandinoda, 266 00:19:53,906 --> 00:19:57,130 asi gweta rake rakamubvisa pawaranti yekutsvaga isina kunaka. 267 00:20:00,865 --> 00:20:03,702 Chinhu chakanaka ini usazvinetse navo. 268 00:20:55,565 --> 00:20:59,903 Mhuka hadzindide, kunyanya imbwa. 269 00:20:59,937 --> 00:21:01,763 Handifungi kuti vanobvumira 270 00:21:01,807 --> 00:21:04,733 zvandinoita dzimwe nguva itai vatenzi vavo. 271 00:21:04,768 --> 00:21:10,200 Imbwa iya inondiziva zviri nyore sezvandinogona kuziva Jaworski 272 00:21:10,238 --> 00:21:12,700 kana chero imwe mhondi. 273 00:21:36,206 --> 00:21:39,501 Inonakidza kuravira mumabhuku. 274 00:21:39,535 --> 00:21:42,830 Zvaanoda zviri kuitika, kuita zvechisimba. 275 00:21:42,865 --> 00:21:45,963 Ari munzira yekutsanya. 276 00:21:46,007 --> 00:21:49,102 Wakamboda here kuuraya chimwe chinhu here? 277 00:21:49,136 --> 00:21:52,561 Unoziva, chinhu chikuru kupfuura imbwa? 278 00:21:54,607 --> 00:21:59,230 - Ehe. - Kufanana nemunhu? 279 00:21:59,265 --> 00:22:02,061 Ehe, asi hapana kunyanya. 280 00:22:04,237 --> 00:22:06,561 Sei usina? 281 00:22:08,836 --> 00:22:11,430 Ndakafunga iwe uye mhamha vaisazvifarira. 282 00:22:20,936 --> 00:22:22,860 Huya pano. 283 00:22:31,357 --> 00:22:34,700 Chishanu manheru. Zuva rehusiku muMiami. 284 00:22:35,108 --> 00:22:37,202 Husiku hwese huripo manheru ezuva muMiami, 285 00:22:37,265 --> 00:22:40,000 uye munhu wese ari kuita bonde. 286 00:22:40,275 --> 00:22:43,090 Asi kwandiri, bonde harimbofi inopinda mairi. 287 00:22:43,095 --> 00:22:45,003 Handinzwisisi bonde. 288 00:22:45,707 --> 00:22:48,112 Kwete kuti ndine chero chinhu chinopesana nevakadzi, 289 00:22:48,217 --> 00:22:50,400 uye zvechokwadi ndine kunyatsonzwisisa pamusoro pevarume, 290 00:22:50,426 --> 00:22:54,070 asi kana zvasvika bonde chairo, 291 00:22:54,415 --> 00:22:57,413 zvinogara zvichingoita senge ... 292 00:22:58,356 --> 00:23:00,401 undignified. 293 00:23:01,736 --> 00:23:03,360 Asi ndinofanira kutamba mutambo wacho. 294 00:23:03,286 --> 00:23:05,763 Uye mushure memakore e kuedza kutaridzika zvakanaka, 295 00:23:05,797 --> 00:23:08,361 Ndinofunga ndakasangana naye mukadzi akandikodzera. 296 00:23:08,706 --> 00:23:11,701 Deb yakaponesa hupenyu hwake pa kupokana mumba, 297 00:23:11,735 --> 00:23:13,202 akatizivisa, 298 00:23:13,246 --> 00:23:15,983 uye tanga tichifambidzana kwemwedzi mitanhatu ikozvino. 299 00:23:16,067 --> 00:23:21,603 Iye akakwana nekuti Rita ari, nenzira yake, akakuvadzwa seni. 300 00:23:22,266 --> 00:23:24,001 Ndiri kunonoka. Ndichangoita sec. 301 00:23:24,165 --> 00:23:27,651 - Ndinofanira kuchinja. - Okeydoke. 302 00:23:34,005 --> 00:23:35,533 Hi, Dexter. 303 00:23:35,766 --> 00:23:38,530 Ndingati utarise akanaka manheru ano? 304 00:23:38,568 --> 00:23:40,333 Okay. 305 00:23:41,256 --> 00:23:45,100 Master Cody, akanaka sekare. High five. 306 00:23:52,407 --> 00:23:54,731 Ita chivharo chemuchadenga. 307 00:23:57,237 --> 00:24:02,561 Vanilla ... Chocolate, uye sitirobheri. 308 00:24:02,606 --> 00:24:06,001 - Hapana kofi? - Ndeipi yaunofunga kuti inonyungudika nekukurumidza? 309 00:24:06,308 --> 00:24:08,760 Wakagadzirira? 310 00:24:09,927 --> 00:24:12,020 aimbove murume waRita, crack addict, 311 00:24:12,105 --> 00:24:16,030 akamubata chibharo, akamugogodza. 312 00:24:16,066 --> 00:24:20,960 Kubva ipapo, anga ari kusafarira zvachose zvepabonde. 313 00:24:22,036 --> 00:24:24,090 Izvozvo zvinoshanda kwandiri. 314 00:24:24,967 --> 00:24:26,482 Uchadzoka here? 315 00:24:26,507 --> 00:24:29,501 - Chokwadi ndichadzoka. - Ndaireva Dexter. 316 00:24:29,836 --> 00:24:32,523 - Unenge wakarara. - Kwete, handidi. 317 00:24:32,767 --> 00:24:34,302 Ndobva ndamira mukati uye tose tichatamba makadhi. 318 00:24:34,337 --> 00:24:35,761 Texas Hold 'em? 319 00:24:37,405 --> 00:24:39,962 Ipa mhamha kiss. 320 00:24:41,236 --> 00:24:43,902 - Wakagadzirira? - Ehe. 321 00:24:56,437 --> 00:24:59,403 Hazvifanire kutaura, Ndine mamwe maitiro asina kujairika, 322 00:24:59,436 --> 00:25:01,402 asi zvese izvi munzanga vanhu vanogamuchirika 323 00:25:01,436 --> 00:25:04,883 handigone kumirira kunhonga sando uye pwanya zvokudya zvavo pachena. 324 00:25:07,238 --> 00:25:13,131 Vanhuwo zvavo vanehasha... Asi kwete iye. 325 00:25:33,838 --> 00:25:35,600 Tiri kuenda kupi? 326 00:25:37,335 --> 00:25:38,860 Vanogona kundida. 327 00:25:42,765 --> 00:25:45,800 Ingogara ipapo. Ndichadzoka. 328 00:26:07,807 --> 00:26:11,931 - Mwanakomana wehure. - WHO? 329 00:26:11,965 --> 00:26:14,661 Kutaura nezve iyi hijo de puta, mhondi iyi, 330 00:26:14,935 --> 00:26:17,783 uyu maric'n savage anoita tinoshanda neChishanu manheru. 331 00:26:18,265 --> 00:26:21,260 Muvhuro kusvika China chete -- ndozvandinogara ndichitaura. 332 00:26:21,368 --> 00:26:25,712 Chokwadika, iva anonzwisisa. Ndiani anoda kushanda neChishanu manheru? 333 00:26:25,868 --> 00:26:27,830 Ndine zvandinoda. 334 00:26:30,206 --> 00:26:32,503 Saka, ndezvipi? Uri kuitei pano? 335 00:26:32,535 --> 00:26:35,262 Ndaive munharaunda. Ndiri padate. 336 00:26:35,307 --> 00:26:39,361 - A date? Zvakanaka. -Murume mumwe chete, patani imwe chete. 337 00:26:39,406 --> 00:26:44,333 Bone yakaoma. Hapana ropa zvakare. Pero mira esto. 338 00:26:44,367 --> 00:26:46,801 Pane misiyano midiki mukucheka panguva ino. 339 00:26:46,835 --> 00:26:50,460 Kuno -- kwakashata, anenge manzwiro. 340 00:26:50,667 --> 00:26:53,531 Ipapo pano, kwete zvakanyanya. 341 00:26:53,668 --> 00:26:57,452 - Uye apa -- kwakachena. - Muy bien. 342 00:26:57,665 --> 00:27:00,100 Ehe, zvakanaka. Asi tarisai izvi. 343 00:27:01,336 --> 00:27:02,760 Bopa rose. 344 00:27:02,806 --> 00:27:06,660 Mhondi yakasvuura ganda. nyama, yabviswa zvachose. 345 00:27:06,706 --> 00:27:10,051 - Zvino, sei aizoita izvozvo? - Ari kuedza. 346 00:27:10,138 --> 00:27:11,730 Ari kuedza kudaro tsvaga nzira chaiyo. 347 00:27:11,765 --> 00:27:14,960 Ari kuedza here nemusoro, futi? 348 00:27:15,638 --> 00:27:16,502 Unorevei? 349 00:27:16,536 --> 00:27:19,260 La bestia akasiya matinji ake ndokutora musoro wake uchipenga. 350 00:27:19,307 --> 00:27:21,701 Handiwani munhu kumativi kuno. 351 00:27:21,735 --> 00:27:23,471 Uye Mwari ndiye anoziva chete ari kuita nayo. 352 00:27:23,508 --> 00:27:26,402 Ari zvechokwadi kusimudza musoro. Damn! 353 00:27:26,837 --> 00:27:28,962 Murume uyu akanaka. 354 00:27:30,736 --> 00:27:34,900 - Vachamubata nokukurumidza? - Ndinokahadzika nazvo. 355 00:27:37,366 --> 00:27:39,961 Mhondi inyanzvi. 356 00:27:40,905 --> 00:27:43,441 Unorevei? 357 00:27:44,305 --> 00:27:47,331 Technical yake... 358 00:27:48,507 --> 00:27:49,963 zvinoshamisa. 359 00:27:55,666 --> 00:27:59,710 Ndine hurombo. Handifungi kuti ndinoda. 360 00:28:00,347 --> 00:28:04,262 Ndinoreva, ndiri-- Handisati ndagadzirira. 361 00:28:04,907 --> 00:28:08,003 Zvakaoma, Dexter. 362 00:28:08,747 --> 00:28:11,392 Ndaiteiko manje? 363 00:28:12,808 --> 00:28:16,671 Uye nei ndisingakwanise kuwana iyo yakanaka stack yenhengo dzemuviri kubva mumusoro mangu? 364 00:28:17,466 --> 00:28:20,162 Hapana ropa. 365 00:28:20,808 --> 00:28:24,542 Ndakamubata sei kudaro? 366 00:28:25,216 --> 00:28:27,750 Ndinofanira kudzokera kubasa rangu. 367 00:28:29,867 --> 00:28:33,263 Webhusaiti yeJaworski, "mhere-mhere-mhere" -- 368 00:28:33,305 --> 00:28:36,531 amai venzvimbo dzese dzekubatwa chibharo. 369 00:28:51,678 --> 00:28:55,260 Ndizvozvo. Zvirokwazvo ndiye. 370 00:28:57,066 --> 00:28:58,682 Zvino ingori nyaya yenguva 371 00:28:58,706 --> 00:29:02,910 asati ava donhwe reropa mune yangu girazi-slide muunganidzwa. 372 00:29:03,808 --> 00:29:05,603 Asi ndinofanira kumirira. 373 00:29:05,637 --> 00:29:08,402 Ndinofanira kungwarira 374 00:29:08,507 --> 00:29:10,960 uye tevera kodhi yaHarry. 375 00:29:21,468 --> 00:29:23,262 Hei, baba. 376 00:29:27,137 --> 00:29:29,482 - Ndinogona kutsanangura. - Iwe neni taiva nekunzwisisa. 377 00:29:29,505 --> 00:29:32,362 Pose paunonzwa chido, unouya kwandiri, 378 00:29:32,408 --> 00:29:34,251 unondiudza, uye tinozvibata pamwe chete. 379 00:29:34,296 --> 00:29:36,553 - Ndinokuudzai, baba. - Iyo gehena unoita! 380 00:29:36,638 --> 00:29:40,821 - Pane ropa pabanga iri. - Mhuka. Ndinowana mhuka, ndizvo chete. 381 00:29:40,855 --> 00:29:43,471 Une chokwadi here? Uri kundiudza chokwadi here? 382 00:29:43,537 --> 00:29:45,080 Ehe! 383 00:29:45,285 --> 00:29:47,833 Ndakafunga kuti taive izvi zviri pasi pesimba. 384 00:29:56,166 --> 00:29:59,331 Iwe hausati wava kurangarira chero chinhu kubva kare, 385 00:29:59,366 --> 00:30:02,760 - iwe unoziva, tisati takutora iwe? - Kwete. 386 00:30:04,208 --> 00:30:07,231 Ndosaka ndine zvikumbiro izvi? 387 00:30:10,006 --> 00:30:13,272 Zvakaitika zvakachinja chimwe chinhu chiri mukati mako. 388 00:30:13,537 --> 00:30:16,760 Yakakurumidza kupinda mauri. 389 00:30:17,305 --> 00:30:20,400 Ndinotya kuda kuuraya kwako ichasimba chete. 390 00:30:20,437 --> 00:30:23,201 Uri kuti ndichava sezvizvi nokusingaperi. 391 00:30:24,667 --> 00:30:28,300 Uri mwana akanaka, Dex. Iwe uri. 392 00:30:29,438 --> 00:30:32,572 Zvisizvo, zvingadai zvakadaro zvakanyanya kuipa kupfuura mhuka. 393 00:30:35,006 --> 00:30:38,161 Zvakanaka? Hatikwanise kumisa izvi. 394 00:30:39,267 --> 00:30:40,761 Asi pamwe... 395 00:30:42,935 --> 00:30:47,602 Tinogona kuita chimwe chinhu kuifambisa. 396 00:30:49,516 --> 00:30:53,521 - Ishandise zvakanaka. - Zvingave zvakanaka sei? 397 00:30:53,565 --> 00:30:56,733 Mwanakomana, kune vanhu kunze ikoko vanoita zvinhu zvakaipa chaizvo. 398 00:30:57,588 --> 00:31:03,131 Vanhu vanotyisa. Uye mapurisa haagoni kuvabata vose. 399 00:31:06,338 --> 00:31:10,322 Unonzwisisa here zvandiri kutaura? 400 00:31:10,427 --> 00:31:14,302 Uri kuti vakafanirwa nazvo. 401 00:31:14,328 --> 00:31:16,702 Izvo ndizvo. 402 00:31:17,338 --> 00:31:20,293 Asi, chokwadi, unofanira kudzidza kuti ungazviona sei, 403 00:31:21,927 --> 00:31:25,111 nzira yekuvhara makwara ako. 404 00:31:25,736 --> 00:31:28,000 Asi ndinogona kukudzidzisa. 405 00:31:29,507 --> 00:31:32,901 - Baba... - Zvakanaka, Dex. 406 00:31:33,447 --> 00:31:38,463 Iwe haugone kubatsira zvakaitika kwauri, asi iwe unogona kuzviita zvakanakisisa. 407 00:31:38,508 --> 00:31:43,460 Rangarira izvi zvachose -- uri mwanakomana wangu, 408 00:31:43,507 --> 00:31:47,160 hausi wega, uye unodiwa. 409 00:31:49,517 --> 00:31:51,651 Okay. 410 00:31:52,478 --> 00:31:55,031 Kugadzirira kwakakosha. 411 00:31:55,058 --> 00:31:57,601 Hapana ruzivo runogona kufuratirwa. 412 00:32:02,605 --> 00:32:05,833 Uye tsika yacho inodhaka. 413 00:32:13,937 --> 00:32:17,032 Duct tape... 414 00:32:17,056 --> 00:32:19,453 Mashizha eRubber... 415 00:32:20,168 --> 00:32:23,632 Zvishandiso zvinodiwa zvekutengesa. 416 00:32:27,467 --> 00:32:30,503 Iwe haugone kundishungurudza, Dex. Ndibatsireiwo. 417 00:32:30,728 --> 00:32:32,703 Laguerta ane ini kubvunzurudza mahure. 418 00:32:32,718 --> 00:32:35,081 Kupedza nguva. 419 00:32:35,665 --> 00:32:40,642 Deb, kana anga ari kuvhiringidzwa... Funga. 420 00:32:41,968 --> 00:32:43,581 Jesu Kristu, ndizvozvo. 421 00:32:43,597 --> 00:32:46,353 Nokuti saka waita sei nguva yekuputira zvidimbu zvese? 422 00:32:46,387 --> 00:32:49,442 Haana benzi kupfuura vanhu vezvikepe. Mukande chirenga. 423 00:32:49,507 --> 00:32:52,471 Asi ikozvino tine muviri wechina, uye kucheka kwaive kwakasiyana. 424 00:32:52,578 --> 00:32:55,882 Uye kutiudza nyaya. Tsika iri kuchinja. 425 00:32:57,506 --> 00:33:00,301 Ari kutsvaga imwe mhando kufemerwa uye kusaiwana. 426 00:33:00,337 --> 00:33:02,402 Saka anoramba achizviita kusvikira awana zvakanaka. 427 00:33:02,437 --> 00:33:04,063 Ndinogona kunge ndisina kururama. 428 00:33:05,806 --> 00:33:08,733 Saka gehena raive rako sei kufambidzana naRita nezuro manheru? 429 00:33:08,766 --> 00:33:10,002 Hukuru. 430 00:33:10,037 --> 00:33:11,971 Unofanira kumbozviedza. Unoda hupenyu. 431 00:33:12,007 --> 00:33:16,252 Zvakanaka, nditsvagire mukomana wandingavimba naye. Ndinoda kuendeswa kuHomicide, mukoma, 432 00:33:16,307 --> 00:33:17,823 tozoona nezvehupenyu. 433 00:33:18,005 --> 00:33:18,961 Ndinozvinzwisisa. 434 00:33:18,986 --> 00:33:20,600 Zvechokwadi zvaizonzwika zviri nani kuti vana vati, 435 00:33:20,615 --> 00:33:22,250 "mhamha vari paHomicide." 436 00:33:23,258 --> 00:33:25,700 - Usaita kuti ndikurove iwe. - Handeyi nazvo. 437 00:33:26,408 --> 00:33:29,262 Taibva tazotaura zvakawanda vaMorgans vadiki, vazukuru nevazukuru. 438 00:33:29,308 --> 00:33:32,910 - Chii chakaipa nazvo? - Unonzwika saamai. 439 00:33:33,167 --> 00:33:37,300 Ndinongo-- ndiudze zvaunoziva nezvesero crystallization. 440 00:33:37,755 --> 00:33:40,182 - Unorevei? - Ndakanzwa coroner ichizvitaura nezuro manheru. 441 00:33:40,318 --> 00:33:43,840 Aitaura nezvayo kuti akafa... headless chick. 442 00:33:43,945 --> 00:33:47,992 - Iwe une chitarisiko ichocho muziso rako. - Ndakanga ndiripo pamberi pako, 443 00:33:48,098 --> 00:33:51,800 ndikaona mutumbi uyu wakatarisa akasiyana nemamwe. 444 00:33:52,256 --> 00:33:54,180 Zvimedu zvaitonhora. 445 00:33:54,205 --> 00:33:57,230 Asi nyama-kutakura inotonhora. 446 00:33:57,966 --> 00:34:00,002 Ndizvo here sero crystallization zvinoreva? 447 00:34:00,038 --> 00:34:03,313 Mwari wangu, sei ndisina kufunga nezvazvo? Zvakanaka. 448 00:34:03,315 --> 00:34:06,860 Dex. Uri kufungei? 449 00:34:06,905 --> 00:34:10,761 Ndine hurombo. Izvozvo zvine musoro. 450 00:34:10,805 --> 00:34:12,662 Kutonhora. 451 00:34:14,705 --> 00:34:17,200 Inononoka kubuda kweropa. 452 00:34:17,477 --> 00:34:20,202 Nei hero ichikosha zvakadaro? 453 00:34:20,257 --> 00:34:24,413 - Kunongova kunzwa. - Izvo hazvina kunaka zvakakwana. 454 00:34:25,206 --> 00:34:28,831 Ndinofanira kuratidza Laguerta nevakomana vake. Vari kundiseka. 455 00:34:29,387 --> 00:34:32,533 Vari kutaura nzira chete Ndinogona kuvhara nyaya iri kumusana kwangu. 456 00:34:33,098 --> 00:34:37,532 Ndakasvika pakubuda muVice. Dex, ndapota, unofanirwa -- 457 00:34:37,568 --> 00:34:39,231 Rori yefiriji. 458 00:34:41,035 --> 00:34:43,293 Chii chinonzi fuck uri kutaura nezvazvo? 459 00:34:43,967 --> 00:34:46,351 Rori yefiriji. 460 00:34:47,335 --> 00:34:50,401 Anoda nzvimbo inotonhora 461 00:34:50,867 --> 00:34:53,283 kunonotsa kubuda kweropa, 462 00:34:53,937 --> 00:34:58,782 akachena uye anofambisa kuti agone rasa marara pashure. 463 00:34:59,607 --> 00:35:01,791 Saka ndiri kutsvaga rori refiriji manje? 464 00:35:01,817 --> 00:35:04,452 Pamwe yakabiwa. 465 00:35:05,607 --> 00:35:08,653 Unofunga kuti pane zvakawanda zvemarori akabiwa kunze uko? 466 00:35:08,767 --> 00:35:12,332 Une nzungu here? MuMiami? 467 00:35:13,666 --> 00:35:18,401 Kwaya... vana... Just ita chimwe chinhu. 468 00:35:18,515 --> 00:35:20,503 Ndotsvaga murume wangu. 469 00:35:20,537 --> 00:35:23,612 Amai, matikitivha ari kutarisa muzvinhu zvose. 470 00:35:24,737 --> 00:35:27,331 Ndine chokwadi chekuti ini akavhara makumbo angu ese. 471 00:35:27,368 --> 00:35:31,963 - Unei nezvemukadzi uyo? - Handi. Ndakangoti-- 472 00:35:32,066 --> 00:35:35,192 Unoda kana vakadzi vachichema? Unozvifarira here? 473 00:35:35,508 --> 00:35:37,101 Chii chako, psycho? 474 00:35:37,136 --> 00:35:38,872 Ndaive ndonanga imba yekutandarira. 475 00:35:38,907 --> 00:35:40,852 Iwe hauna kufona kuti uve imomo, saka tiza. 476 00:35:40,865 --> 00:35:43,733 Lieutenant, kupenga uku mukomana haasi wake. 477 00:35:43,766 --> 00:35:45,393 Ndichiri kumirira chirevo chake che spatter 478 00:35:45,405 --> 00:35:48,331 mhondi dze cokehead -- Enda unoita izvozvo. 479 00:35:48,367 --> 00:35:50,562 Zvakanaka. Handidi kugumbura munhu. 480 00:35:50,605 --> 00:35:53,553 Anogona kugara. Ndinoda rubatsiro rwenyu, 481 00:35:53,576 --> 00:35:56,111 uye tichakurukura yako nyaya mushure memusangano. 482 00:35:57,238 --> 00:35:58,700 Ko isu tinotanga sei? 483 00:35:58,727 --> 00:36:01,572 - �Encontr�ste algo? - Nada todav�a. 484 00:36:01,608 --> 00:36:04,012 - Hazme un favour y qu�tate la gorra. - Disc�lpame. 485 00:36:12,738 --> 00:36:16,602 - Wagadzirira? - Ndichanyadzisa bhichi iri. 486 00:36:16,637 --> 00:36:19,781 Ingotaura nyaya yako yakachena uye iri nyore. Unenge wava gamba. 487 00:36:19,835 --> 00:36:22,931 Zvakanaka, gadzikana. 488 00:36:22,968 --> 00:36:25,501 Ikozvino, pane anotevera pasi chapupu icho? 489 00:36:28,206 --> 00:36:31,762 Huyai vanhu. Mumwe munhu anoda kuwana chimwe chinhu pano. 490 00:36:31,908 --> 00:36:36,150 - Lieutenant Laguerta? - Officer Morgan. 491 00:36:36,206 --> 00:36:38,352 Handina kukuziva nehembe dzako. 492 00:36:40,408 --> 00:36:44,962 Ndine zano, chimwe chinhu mune imwe nzira. 493 00:36:45,507 --> 00:36:46,962 Imwe pfungwa? 494 00:36:48,765 --> 00:36:50,741 Zvakanaka, ndapota, igoverane nesu. 495 00:36:55,117 --> 00:36:58,571 - Cell crystallization. - Pamusoroi? 496 00:36:58,607 --> 00:37:01,123 Kuvimba zvishoma, ndapota. 497 00:37:03,166 --> 00:37:04,302 Pamunhu wekupedzisira, 498 00:37:04,335 --> 00:37:06,772 Ndinoda kutarisa ndione kana paine marori efiriji 499 00:37:06,806 --> 00:37:11,681 dzakabiwa mukati yekupedzisira ... vhiki kana zvakadaro. 500 00:37:12,206 --> 00:37:15,522 Rori dzefiriji semarori eice-cream? 501 00:37:16,635 --> 00:37:21,831 Kwete, kwete marori eice-cream. 502 00:37:21,866 --> 00:37:23,330 Motokari yefiriji 503 00:37:23,367 --> 00:37:25,833 zvinogona kukonzera izvozvo rudzi rwekukuvara kwetishu, 504 00:37:25,868 --> 00:37:28,652 rori yefiriji iyo... 505 00:37:28,766 --> 00:37:32,060 ...mobile saka achava zvakaoma kubata, 506 00:37:32,137 --> 00:37:37,431 rori yefiriji iyo zvinogona kutipa kutungamira. 507 00:37:40,598 --> 00:37:43,452 Izvi zvinonakidza kwazvo, kusika zvikuru. 508 00:37:43,478 --> 00:37:45,182 Ngatirambei takatarisa zvechapupu, zvakanaka? 509 00:37:45,196 --> 00:37:47,502 Tinoziva kuti ari kunze uko. The forensic evidence, 510 00:37:47,638 --> 00:37:49,672 iyo yakakanganiswa yekucheka inoratidza kuti paiva nechapupu chakaona. 511 00:37:49,706 --> 00:37:52,162 Zvino, mumwe munhu kunze akaona chimwe chinhu, 512 00:37:52,205 --> 00:37:54,712 saka ngatiisei pfungwa dzedu mberi kuwana munhu iyeye, zvakanaka? 513 00:37:54,737 --> 00:37:55,361 Asi -- 514 00:37:55,387 --> 00:37:58,113 Ingoramba uchitaura kumhaka dzako dzose. 515 00:37:59,607 --> 00:38:02,100 Ndizvo zvanhasi chete. 516 00:38:08,637 --> 00:38:12,411 Ko ndaigoti kudii? Chikonzero chega ndiri muno 517 00:38:12,536 --> 00:38:14,721 nokuti mukuru wemauto akati vaifanira kundipinza mukati. 518 00:38:14,807 --> 00:38:17,392 Asi haana kutaura aifanira kukuteerera. 519 00:38:17,405 --> 00:38:18,801 Zvakanaka, zvakare. 520 00:38:18,845 --> 00:38:21,731 Saka iti adi's kubasa rangu. Ndofa meter maid. 521 00:38:21,766 --> 00:38:25,542 Zvirege. Deb, pane imwe nzira. Tsvaga rori. 522 00:38:29,866 --> 00:38:34,330 Pamusoroi, Dexter... Hofisi yangu ndapota. 523 00:38:41,467 --> 00:38:43,662 Asi chii nhai? 524 00:38:46,668 --> 00:38:49,160 Ndochii ichocho? 525 00:38:50,616 --> 00:38:53,203 Uri kumubhowa here? 526 00:38:53,228 --> 00:38:55,690 - Kwete. - Oh, Mwari wangu! 527 00:38:55,736 --> 00:38:58,513 - Deb, mirira. - Nyarara. 528 00:39:02,068 --> 00:39:03,800 Yakanga isina chekuita kuita nemishonga. 529 00:39:03,837 --> 00:39:05,901 L.T., uku kutambisa yenguva yedu yakaipa. 530 00:39:05,936 --> 00:39:07,682 Ndofunga sajeni Doakes ndizvozvo. 531 00:39:07,708 --> 00:39:09,932 Ndakaverenga mamwe mareports, mamwe ose ekuongorora forensic. 532 00:39:09,965 --> 00:39:13,171 Munhu wese anobvumirana nemhondi dze cokehead yakanga isina chokuita necocaine. 533 00:39:13,206 --> 00:39:14,933 Yaive mhosva yekuda. 534 00:39:14,968 --> 00:39:17,650 Mhondi yakauya kuzouraya mukadzi, kwete mutengesi. 535 00:39:17,678 --> 00:39:19,003 Akamuita nekukurumidza uye akamubvisa munzira. 536 00:39:19,036 --> 00:39:21,570 Asi he sure as hell akatora yake nguva inotapira ndichicheka mukadzi uya, 537 00:39:21,606 --> 00:39:24,003 uye iwe usaita izvozvo kunze kwekunge uine yepedyo, 538 00:39:24,035 --> 00:39:28,750 hukama hwemunhu nemunhu. Pamwe aimbove mukomana. 539 00:39:28,835 --> 00:39:30,903 Ndivo vandaizotsvaga. 540 00:39:33,655 --> 00:39:35,083 Okay. 541 00:39:35,306 --> 00:39:39,492 Zviri zvishoma zvekusundidzira, asi, sajeni, munofanira kuzviongorora. 542 00:39:47,268 --> 00:39:50,200 Ndiri kukuonai, mai chikwee. 543 00:40:03,537 --> 00:40:05,962 Jaworski anga achiuya pano kwemavhiki -- 544 00:40:06,007 --> 00:40:08,563 anoda kuba zvese pombi dzemhangura. 545 00:40:08,605 --> 00:40:11,091 Pane mari yakanaka mune izvozvo. 546 00:40:11,906 --> 00:40:15,402 Hapana vanochengetedza -- zvakanaka. 547 00:41:19,568 --> 00:41:21,580 - Fuck! - Taura. 548 00:41:21,597 --> 00:41:24,381 - Unorevei? - Ndinofunga iwe unoziva zvandinoreva. 549 00:41:24,407 --> 00:41:28,010 Kwete. O, mwari. 550 00:41:28,036 --> 00:41:30,852 Taura neni nezvaJane Saunders. 551 00:41:31,468 --> 00:41:33,932 Okay. Ndakamudaro. 552 00:41:33,968 --> 00:41:37,612 - Sei? - Mumufirimu -- firimu refodya. 553 00:41:37,636 --> 00:41:41,330 - Asi handina urombo. - Chokwadi kwete. 554 00:41:42,506 --> 00:41:45,400 Kwete, handina urombo, kana. 555 00:42:07,306 --> 00:42:12,962 - Mhoro? - Hei. Ndine urombo. 556 00:42:13,006 --> 00:42:16,132 Ndoreva, Ndine hurombo nehumwe husiku, 557 00:42:16,166 --> 00:42:22,013 asi ... tarisa, Dex, ini chaizvo, ndinoda chaizvo kukuona. 558 00:42:22,166 --> 00:42:26,932 Iwe unogona -- unogona kuuya gare gare, 559 00:42:26,965 --> 00:42:29,262 unoziva, chete, se, kwechinguva chidiki? 560 00:42:29,306 --> 00:42:31,702 Ndinoreva, ndiri chaizvo -- 561 00:42:33,067 --> 00:42:36,132 Zvakanaka. Uri kuitei zvino? 562 00:42:36,567 --> 00:42:38,460 Ndiri kutopedza gadzira purojekiti diki, 563 00:42:38,505 --> 00:42:40,913 asi ndichauya gare gare. 564 00:42:40,918 --> 00:42:43,192 Okay, bye. 565 00:42:58,136 --> 00:43:00,533 Zvose mune zvose, hwaiva husiku hwakanaka. 566 00:43:00,768 --> 00:43:04,432 Mumwe mugadziri wemufirimu mushoma kusvibisa internet. 567 00:43:36,038 --> 00:43:38,071 Hapana nzira ! 568 00:45:13,567 --> 00:45:15,802 Tipei miniti. 569 00:45:16,338 --> 00:45:18,863 Kurembera imomo? 570 00:45:19,067 --> 00:45:21,710 Izvi zvinozondidzidzisa kubhuya. 571 00:45:21,858 --> 00:45:23,702 Ngatimboongororai izvi zvakare. 572 00:45:23,738 --> 00:45:27,602 - Ndiri wako. - Saka marori ese echando muMiami -- 573 00:45:28,038 --> 00:45:31,732 - zvishoma zvezviitiko, haufungi here? - Chokwadi, panguva dzebhizinesi. 574 00:45:31,907 --> 00:45:34,402 Asi panguva ino yehusiku, rori yakadaro inonamira kunze. 575 00:45:34,438 --> 00:45:36,300 Uye iwe wakaitevera. 576 00:45:37,526 --> 00:45:38,952 Izvo ndizvo. 577 00:45:38,965 --> 00:45:43,282 - Hauna kumboona mutyairi? - Kungoti matanda akakwirira uye musoro unobhururuka. 578 00:45:43,938 --> 00:45:48,000 Saka zvino anofanira kunge atova nazvo musoro naye pachigaro chemberi. 579 00:45:48,307 --> 00:45:51,331 Izvo zvinoshamisa. Aizoichengeterei ipapo? 580 00:45:51,366 --> 00:45:53,930 handizivi, saka aigona kushandisa nzira yemotokari? 581 00:45:57,805 --> 00:46:01,602 Zvinongoita sezvisinganzwisisiki. Hanzvadzi yako ine iyi ice-rori dzidziso, 582 00:46:01,706 --> 00:46:04,301 uyezve pano iwe vari kuitsigira. 583 00:46:04,336 --> 00:46:07,230 Akanaka, lieutenant. Unofanira kumupa mukana. 584 00:46:07,565 --> 00:46:10,633 Unoziva, unofanira kundidaidza kuti Maria. 585 00:46:10,716 --> 00:46:14,100 Asi ini ndichakuudza kuti ndiani akanaka -- uri. 586 00:46:14,136 --> 00:46:17,163 Doakes akasimudza mhondi mucokehead mhondi. 587 00:46:17,406 --> 00:46:20,242 Wanga wakarurama. Aiva mukomana wake. 588 00:46:20,448 --> 00:46:23,052 Chokwadi, Doakes ndichiri kukuvengai. 589 00:46:23,427 --> 00:46:24,951 Ehe saizvozvo. 590 00:46:28,037 --> 00:46:30,611 Ndiudze, Dexter, 591 00:46:30,647 --> 00:46:33,203 wafamba sei kungwara kudaro? 592 00:46:35,807 --> 00:46:38,481 Kurara kwakawanda. 593 00:46:41,606 --> 00:46:43,851 Kwakanaka here ndikazadza iyo report mangwana? 594 00:46:45,468 --> 00:46:48,530 Chokwadi chinhu. Wakaneta. 595 00:46:50,068 --> 00:46:54,562 - Husiku hwakanaka, lieutenant. - Ndichakubata gare gare. 596 00:47:09,067 --> 00:47:13,113 Dex. Pave nenguva. 597 00:47:13,167 --> 00:47:17,131 - Ndine hurombo. - Ndainetseka. 598 00:47:17,167 --> 00:47:20,361 Ndakashaya kuti ndoita sei. Ndakafona ndichirwara. 599 00:47:21,037 --> 00:47:23,161 Ndinoreva... 600 00:47:25,807 --> 00:47:29,081 - Wakanaka here? - Ehe, ndiri zvakanaka. Ndakangoti-- 601 00:47:29,465 --> 00:47:32,832 Ndine urombo. Paiva neimwe... Munoziva. 602 00:47:41,305 --> 00:47:45,400 Tarisa ... Vana akarara panext door. 603 00:47:46,487 --> 00:47:48,462 Okay. 604 00:47:49,328 --> 00:47:54,232 - Unoda kupinda here? - Zvakanaka. 605 00:47:54,268 --> 00:47:56,231 Okay. 606 00:48:08,837 --> 00:48:11,531 Handidi kurasikirwa newe, Dex. 607 00:48:13,335 --> 00:48:16,102 Zvakanaka, chokwadi. 608 00:48:18,166 --> 00:48:24,332 Uye ... zvakanaka ... ndinokuda. 609 00:48:24,865 --> 00:48:26,531 Ndinoreva... 610 00:48:35,667 --> 00:48:39,233 Okay. Ndatenda. 611 00:48:40,917 --> 00:48:43,201 Unogamuchirwa. 612 00:49:03,168 --> 00:49:07,533 - Unofunga here? - Kwete. 613 00:49:21,807 --> 00:49:26,590 - Vanogona kunge vari vana. - Zvirinani uzviwane, ipapo. 614 00:49:30,638 --> 00:49:33,030 Mhoro? 615 00:49:33,407 --> 00:49:35,432 Cody. 616 00:49:35,468 --> 00:49:37,260 Cody, rega kuchema, sweetie. 617 00:49:39,866 --> 00:49:43,363 Zvese zvakanaka. ndichauya kuzokutora. 618 00:49:46,168 --> 00:49:50,263 Cody akangokanda mapfumo pasi pasofa raColleen. 619 00:49:51,668 --> 00:49:54,502 Ndinofanira kuenda kunomutora. 620 00:49:58,868 --> 00:50:03,920 - Ndiudze isu zvakanaka. - Zvirinani pane. 621 00:50:04,777 --> 00:50:08,930 - Zvakanaka. - Enda kuva amai vakanaka. 622 00:50:27,535 --> 00:50:29,903 Zvakanaka, zvaive pedyo. 623 00:50:32,337 --> 00:50:35,600 Ndichabvuma, kudanana naRita kwaive... 624 00:50:35,638 --> 00:50:37,902 Inonakidza. 625 00:50:38,147 --> 00:50:39,990 Asi kana ndikasachengeta chivharo pane izvi, 626 00:50:40,006 --> 00:50:41,692 kungava kuguma kwedu. 627 00:51:04,905 --> 00:51:09,412 Ndinofunga ndinofanira kugumbuka, kunyange kunzwa kukanganiswa, 628 00:51:09,587 --> 00:51:11,841 asi handisi. 629 00:51:12,145 --> 00:51:14,523 Kwete. 630 00:51:14,556 --> 00:51:16,280 Chokwadi, Ndinofunga iyi ishoko rehushamwari, 631 00:51:16,308 --> 00:51:19,730 zvakadai, "hey, unoda kutamba?" 632 00:51:20,438 --> 00:51:23,732 Uye, hongu, ndinoda kutamba. 633 00:51:23,966 --> 00:51:26,042 Ini chaizvo, ndinoita chaizvo. 634 00:51:29,166 --> 00:51:35,211 Synchro: Travis Chinyorwa: Raceman Resync yekuburitswa uku: Haynee www.forum.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net